Veja quantas coisas erradas aprendemos sem contestar...
Diz-se:
Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão...
Enquanto o correto é: Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.
No popular se diz :
Cor de burro quando foge
O correto é: Corro de burro quando foge!
Outro que no popular todo mundo erra:
Quem tem boca vai a Roma.
O correto é: Quem tem boca vaia Roma
Outro que todo mundo diz errado:
Quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra
pessoa, se diz: Cuspido e escarrado!
O correto é: Esculpido em Carrara [Carrara é um tipo de mármore]
Mais um famoso...
Quem não tem cão, caça com gato...
O correto é: Quem não tem cão, caça como gato...
Ou seja, sozinho!!!
nossa, não é por nada não, mas há muitas dessas frases corrigidas que não fazem sentido algum, hein???
ResponderExcluirO que seria vaiar Roma???
Não faz mais sentido pensar que perguntando se chega a qualquer lugar?
valeu!