Tradução: Avelar Jr.
Regina Spektor - "Rindo com"
Ninguém ri de Deus em um hospital
Ninguém ri de Deus em uma guerra
Ninguém está rindo de Deus quando está passando fome, frio ou é muito pobre
Ninguém ri de Deus quando o médico liga depois de alguns exames de rotina
Ninguém está rindo de Deus quando ficou muito tarde
E o seu filho ainda não voltou da festa
Ninguém ri de Deus quando seu avião começa a tremer incontrolavelmente
Ninguém está rindo de Deus quando vê a pessoa que ama
De mãos dadas com alguém e espera estar enganado
Ninguém ri de Deus, quando a polícia bate em sua porta
E diz "Temos más notícias, senhor!"
Ninguém está rindo de Deus quando há fome, incêndio ou inundação
Mas Deus pode ser engraçado
Em um coquetel, quando se ouve uma boa piada sobre Ele
Ou quando os loucos dizem que "Ele nos odeia"
E ficam tão vermelhos que parece que vão se engasgar
Deus pode ser engraçado
Quando lhe é dito que ele lhe dará dinheiro se você ora do jeito certo
E quando é apresentado como um gênio que faz magia como Houdini
Ou concede desejos como o Grilo Falante e Papai Noel
Deus pode ser tão divertido
Ha ha
Ha ha
Ninguém ri de Deus em um hospital
Ninguém ri de Deus em uma guerra
Ninguém está rindo de Deus perdeu tudo que tinha
E não sabe por quê
Ninguém ri de Deus no dia em que percebe que a última visão que terá
são dois olhos cheios de ódio
Ninguém está rindo de Deus quando está dizendo adeus
Mas Deus pode ser engraçado
Em um coquetel, quando se ouve uma boa piada sobre Ele
Ou quando os loucos dizem que "Ele nos odeia"
E ficam tão vermelhos que parece que vão se engasgar
Deus pode ser engraçado
Quando lhe é dito que ele lhe dará dinheiro se você ora do jeito certo
E quando é apresentado como um gênio que faz magia como Houdini
Ou concede desejos como o Grilo Falante e Papai Noel
Deus pode ser tão divertido
Ninguém ri de Deus em um hospital / Ninguém ri de Deus em uma guerra (3x)
Ninguém está rindo de Deus quando está passando fome, frio ou é muito pobre
Ninguém está rindo de Deus (4x)
Estamos todos rindo com Deus
Em Não Obrigado, divulgação Genizah
Maravilhosa essa letra... Muito linda a música também.. A mais pura verdade!
ResponderExcluirParabéns pelo seu blog, estou seguindo e revitalizando o meu.
ResponderExcluirMuito boa a música!
ResponderExcluirSerá que a cantora é Cristã? Nenhuma crítica, apenas curiosidade!
Acompanho seu trabalho (o virtual ao menos) no Genizah e daqui do seu Blog. Parabéns!
Sempre encontro algo do Reino de Deus que me traz conforto e me torna "mais BEREANO".
Vou te confessar o meu TOP BLOGS na WEB hoje (sem ordem):
http://www.3minutos.net/
http://hermesfernandes.blogspot.com/
http://www.marciodesouza.com/
http://renatovargens.blogspot.com/
http://pointrhema.blogspot.com/
http://www.genizahvirtual.com/
http://www.pulpitocristao.com/
Sendo que você e o Mario Persona fazem os meus Podcasts das Boas Novas (Podcast Gospel). Carrego eles no meu MP3 player. Aliás, os únicos Podcasts Gospel que conheço. Recomendo a todos que conheço!
Que Deus continue lhe acrescentando tudo!
Gostei da letra, é uma verdade, ninguém ri de Deus quando as coisas apertam. Paz seja contigo e os teus em Cristo Jesus.
ResponderExcluirNimgém ri de Deus quando sabe que Ele habita dentro de si.
ResponderExcluirPAIXÃO, Edson.